👍Spanish with Domingo

EXPRESIONES EN ESPAÑOL E INGLÉS

VALORAR

Considero imprescindible…+ VERBO —–  I consider it essential to… + VERB

Me parece de buen gusto.. I find it tasteful…

Me parece de cine..It seems like something from a movie… 

PEDIR VALORACIÓN

¿Hasta qué punto…? To what extent…?

¿En qué medida discrepas con…? To what extent do you disagree with…?

¿Das tu visto bueno a…? Do you approve of?

EXPRESIONES EN ESPAÑOL PARA ARGUMENTAR

ARGUMENTAR DE MANERA OBJETIVA

Lo cual demuestra…  Which proves

La prueba más evidente es que… The most obvious proof is that…

Se puede afirmar que… It can be affirmed that…

Es evidente que… It is evident that…

ARGUMENTAR DE MANERA SUBJETIVA

A mi entender… To my understanding….

Estarás de acuerdo conmigo en que…You will agree with me that…

A estos efectos, consideramos que…For these purposes, we consider that…

El problema, desde mi punto de vista…The problem, from my point of view…

EXPRESIONES EN ESPAÑOL PARA PEDIR Y DAR OPINIÓN

PEDIR Y DAR OPINIÓN

¿Qué opinas de…? What do you think about…? 

¿Dirías qué…?  Would you say that…?

¿Cuál es tu postura respecto a…? What is your position on…?

Me da la sensación de que… I have the feeling that…

Considero que… I consider that…

Soy de la opinión de que.. I am of the opinion that…

Expresiones para acordar o disentir

Expresiones en español de ACUERDO Y DESACUERDO

Estoy de acuerdo contigo. I agree with you.

No comparto la misma idea. I do not share the same idea

No diría lo mismo. I would not say the same

No lo veo así. I don’t see it that way

INTERRUMPIR

Lamento interrumpir, pero….. Sorry to interrupt, but…

¿Puedo decir algo? May I say something?

¿Me permite un inciso? May I jump in? 

Expresiones en español para introducir un tema y solicitar una explicación

INTRODUCIR UN NUEVO TEMA

Ahora que dices eso.. Now that you say that…

A propósito de eso… Speaking of which…

Por cierto…. By the way…

SOLICITAR UNA EXPLICACIÓN

¿A qué se debe que….? What is the reason why…….? 

¿Cómo se explica el hecho de que? How do you explain the fact that?

¿Cómo es qué….? How is that…..?

PEDIR CONFIRMACIÓN

¿Me equivoco? Am I wrong?

¿Estoy en lo cierto? Am I right?

¿Te parece que voy por buen camino? Do I seem to be on the right track?

ACONSEJAR

Te sugeriría que… I would suggest that…

Lo único que puedo aconsejarte… The only thing I can advise you…

Yo en tu lugar…If I were you…

Si fuera tú… If I were you…

Espero que este artículo «Expresiones en español e inglés» les haya gustado. Por favor dejarme un «LIKE» o un «COMENTARIO».

TE INVITO A LEER «REFRANES EN ESPAÑOL» DALE CLICK AQUÍ: IR AL ARTÍCULO